What are you going to do to her?
How dare you treat her this way?
You didn't even deserve to like Dal Nim from the very beginning.
- Mom. - What's wrong with you?
Let me go!
You little jerk! How dare you?
How dare you act so brazenly after what you did to her?
You abandoned and cheated on her...
when she was pregnant with your baby.
People will hear you. Please be quiet.
Mom, don't do this.
I don't care if they listen! I'm not scared!
You know how devoted Dal Nim was to you!
You just abandoned her...
because you wanted to become a son-in-law of a rich family!
Mother, please.
What did she just say?
You abandoned her after cheating on her?
I'm asking you what she meant by that!
Mom, stop.
She should know the truth.
- She needs to... - No, no.
No, it's not true. She's not sane in the mind.
So I think she must be mistaken about something.
No, I'm completely sane.
I'm not talking nonsense.
Se Kang abandoned Dal Nim and got married to your daughter...
because he wanted to get married to someone from a rich family.
He abandoned Dal Nim and got married to your daughter...
even when Dal Nim was pregnant with their baby.
Is she telling the truth?
I'm asking if she's telling the truth!
It's the truth, Ms. Cha.
How do you...
Did you know about this too?
Yes, I also recently found out about this.
Se Na's family fooled you from the very beginning.
Dal Nim only didn't say anything until now...
because she didn't want to hurt you and Ruby.
I...
I'm sorry. I'm sorry.
How... How can this be?
Where is everyone?
Dinner's ready.
Ms. Cha's also nowhere to be seen.
- I'll go check. - Okay.
Please forgive me.
I got married to Ruby because I love her.
My feelings for Dal Nim were already gone.
It really isn't what you think.
Shut that mouth of yours!
How dare you deceive me...
and make a fool out of Ruby.
Do you think you're going to be okay after doing this?
My gosh.
- Grandma. - Ms. Cha.
Grandma, are you okay?
Ms. Cha's not even in her room. Where did she go?
- Grandma. - Ms. Cha.
Grandma, are you okay?
- What's going on? - Grandma.
Mom, we're in trouble. Ms. Cha found out about everything.
What did she find out about?
She found out about Se Kang and Dal Nim.
Se Kang's on his knees right now.
What? My gosh, what should we do?
What's this ruckus?
I think it's coming from upstairs.
- Ruby, wait. - What's wrong?
I... Well...
Mom!
Mom! What's wrong? Are you sick?
Are you okay? Should we call the ambulance?
What happened?
Let's take her to her room first.
Please give her a cup of water so she can take her medicine.
- Okay. - My gosh.
Mom. Mom.
What should we do?
How did she find out?
Do you think Dal Nim's mother exposed everything?
I'm pretty sure the real reason she came here today...
was to pressure Se Kang.
I really can't stand still.
This is Ms. Cha's house.
On top of that, Ms. Yoon's here too. What are you going to do?
I'm going to do what I need to do.
Se Kang's about to get divorced. I can't just stand still.
Mom!
I really didn't abandon Dal Nim.
If nothing bad had happened to our baby,
I was really planning to get married to Dal Nim.
Cut it out!
I don't want to listen to your lame excuses.
Se Kang, what are you doing? Get up right now.
Why are you on your knees?
Se Kang did his best for Dal Nim.
Why are you cornering him?
If Dal Nim didn't end up in prison,
he wouldn't have left her in the first place.
You should be begging for forgiveness.
Are you taking his side because you're his mother?
No wonder your children are so reckless.
What? Did you seriously just say that?
Do you think you have the right to say that to her?
You're letting Dal Nim fool you even when she's...
the one who murdered Jae Hee.
Is that what a mother should do?
- Jae Hee must be wailing right now. - What did you just say?
If Dal Nim didn't lose her baby,
Se Kang would've gotten married to Dal Nim.
You're practically the reason why she lost her baby.
If you're going to resent someone, it should be Yi Ran, not us.
Dal Nim, you can't do this to us either.
My heart still aches whenever I think about your baby.
But how can you just suddenly side with Yi Ran,
and forget about what she's done to you until now...
just because of the fact that she's helping you right now?
You can't just forgive her for all the bad things she's done to you.
You shouldn't do that even if she were to be your mother.
What are you doing at Ms. Cha's house? That's enough.
Let's go, Ms. Kang.
They're not even worth fighting against.
Let's go now, Ms. Yoon.
I'm not going to stand still if anything bad happens to Se Kang.
Ms. Kang, are you okay?
How's Ms. Cha?
She'll get better after she gets some rest.
Let's eat dinner again next time.
I think we should go now.
Okay. Bye, then.
I'll go see them out.
What's wrong with Ms. Kang?
Do you think she got into a fight with Mom?
- No way. - It seems like it.
I'm pretty sure Mom and Dal Nim's mom got into a fight.
What in the world happened?
Wait. Where's Se Kang and Mother?
I think the bomb just went off.
What do you mean?
Do you know something?
You should be grateful that Ruby didn't find out.
Are you kidding me?
Ms. Cha knows, so Ruby will find out sooner or later.
I guess Ms. Cha hasn't come to a decision...
seeing that Ruby's still quiet.
Because of Dal Nim's father's patent?
Yes.
I told you, didn't I?
If that goes public,
Ms. Cha and Choigo Foods will be in jeopardy.
I'm sure she won't be able to make any rash decisions.
I want you to go to Ms. Cha, and beg for her forgiveness.
And don't say anything to Ruby, okay?
Se Kang.
You're all here.
Honey, what happened between Mom and Dal Nim's mom?
Why did Mom end up collapsing?
Well, Dal Nim's mother threw a fit...
because she was upset about the fact that...
the new product's recipe had gotten leaked.
What? Dal Nim's already causing us trouble,
but her mother's weird too.
How can she do that when she got invited over for dinner?
How rude and irrational.
Don't get worked up.
It's just who they are.
Why did Mom have to invite those people over...
in the first place and cause this to happen?
From now on, I won't ever let them near our house.
Are you okay now?
I really couldn't hold it back.
When I saw Se Kang treat Dal Nim with no respect,
my blood started to boil.
I completely understand. I'm glad you did that.
I'm worried about Ms. Cha. I'm sure she got shocked.
She had to find out someday.
She'll be confused because she found out about it so suddenly.
But she's a smart person, so I'm sure she'll make a smart decision.
My mother's right.
Now that Ms. Cha knows, I'm sure she won't let them off the hook.
It's time for everyone to set things right.
My goodness.
I should kick Se Kang out right now!
How could he fool us like this?
Tell him to come down here with Ruby!
Mom, calm down.
It'll get dangerous if your blood pressure gets too high.
How do you expect me to calm down?
He cheated with Ruby...
when he was already engaged to someone else!
Did you both know about this?
Yes, I only recently found out.
Why didn't you tell me about this earlier? Why?
It was because of Dal Nim.
She apparently didn't tell anyone even when she was getting...
harassed by Se Na and her family because she didn't want to hurt us.
The rice bag incident and the anesthetic cream incident.
Se Na was behind everything.
She did all that to get rid of Dal Nim from the restaurant...
because she was scared that her past with Se Kang might get revealed.
If I think about what Dal Nim had to go through all these years,
I really cannot let bring myself to ignore this situation.
I might as well just go to Se Kang and...
Grandma, wait.
Before that, please listen to what I have to say.
There's something you must know.
You can make a decision after you listen to what I have to say.
What is it?
Is there something else that I don't know about?
Hurry up, and tell her.
What I'm about to tell you right now is...
a problem that you and I must fix no matter what.
A problem that we must fix?
It's about the meat aging patent...
that Director Hyun had given you 16 years ago.
You knew that he got that patent by stealing it from a man named...
Oh Sang Beom, didn't you?
How did you...
Did Director Hyun tell you that?
No, he heard it from Se Na.
Se Na used that to threaten Sun Ho.
She threatened you?
She told him she'll go public with the information...
if he doesn't agree to get married to her again.
What she was about to announce in front of the press that day...
was about that meat aging technique.
The only reason Sun Ho announced their marriage...
was to stop her from revealing anything to the press.
I'm okay.
You don't need to do that for me.
It's all my fault.
It's something I should take responsibility for.
So much time has passed,
but whenever I think about that incident,
I always felt so guilty and bad.
I'm relieved at the fact that...
I have the chance to come forward about what I did wrong.
I'll reveal everything.
I'll make an honest confession,
and take both legal and moral responsibility for what happened.
We all know...
why you had no choice but to do what you did back then.
I also understand you.
I know you did what was best for everyone.
It may have been the best choice for everyone,
but it definitely wasn't the right choice.
But Grandma,
there's one more problem.
What do you mean?
Mr. Oh Sang Beom is actually Dal Nim's father.
The meat aging technique that Director Hyun had stolen...
originally had belonged to Dal Nim's father.
Dal Nim doesn't know anything about this yet.
She and her mother will be shocked...
if they find out about this.
My gosh, what should we do?
Just when we were about to solve a problem,
another problem hits us right in the face.
Se Kang won't get kicked out, will he?
They won't be able to kick him out that easily.
I'm sure they'll do what they can to prevent...
Ms. Cha's past from getting exposed.
Right?
If her past gets exposed,
she'll be too embarrassed to even face anyone.
She even won a prize, and everyone respects her.
But if they find out about her dirty past,
she'll get socially ostracized.
If she dares to kick Se Kang out,
I'm going to expose everything.
I can't believe this.
Dal Nim and Se Kang...
were engaged?
Yes. I knew this would happen.
Why didn't you tell me anything until now?
Sun Ho told me not to.
He didn't want to shock Mom and Ruby.
What should we do?
Ruby will be shocked if she finds out about this.
That's not the only problem.
- There's more? - Well...
My mom will take care of it.
Does that mean Se Kang and Ruby are going to get a divorce?
I'm sure Mother won't stand still and do nothing.
Nothing will be solved from keeping it quiet.
I disagree.
Dal Nim and her mother are both seriously cunning.
She probably made a scene on purpose because she knows that...
Sun Ho likes Dal Nim.
She's just trying to make Se Kang and Ruby get divorced,
so that Dal Nim could have a chance at getting with Sun Ho.
What? What do you mean?
Who did you say Sun Ho likes?
Sun Ho apparently likes Dal Nim.
I know Se Na did make some mistakes,
but how could he like Dal Nim? It's outrageous.
Yes, of course. That can't happen.
I know Se Kang is at fault for this,
but Se Kang and Ruby sincerely love each other.
He may have made a mistake in the past,
but I don't think they should get divorced.
Are you saying we should just leave them as they are?
If they get divorced,
we'll only be helping Dal Nim out.
Is that how things work?
You better pretend like you don't know anything to Sun Ho.
It'll only get worse if word keeps getting out.
Don't worry.
Sun Ho and Dal Nim won't ever be able to get together anyway.
Dal Nim's father...
Anyway, that will never happen.
My gosh.
Director Choi, it's me.
How's Ms. Cha doing?
She's a lot better now.
She had to find out someday.
She'll get through it. Don't worry.
How's your mother?
She's become better.
Please take good care of Ms. Cha.
Is Ms. Cha doing okay?
He said she's better now.
Dal Nim, can you tell me Director Hyun's contact number?
I think I should go meet him.
There's something I want to confirm with him.
(Matna Short Rib Soup)
Long time no see, Ms. Kang.
Dal Nim kept looking for you.
I'm really glad that you got to finally meet her.
Yes, thank you.
But why did you want to see me?
Back when you used to do business with my husband,
why did you suddenly decide to drop the business?
You guys were happy that business was going really well.
I even remember you guys drinking at our restaurant to celebrate.
Well...
Well, that's the nature of business.
It could go well at one point and could start going bad at the other.
We thought things would go well...
when we had a meeting with the investors.
The investment plan didn't work out, and that's why I decided to drop it.
Then when did you start working at Choigo Foods?
I got a job there...
after I went through a hard time because our business failed.
Let me ask you one more thing.
You knew that my husband was...
in the middle of developing a meat aging technique, right?
Yes, but he failed.
I never heard that he failed.
I guess he didn't tell you anything in detail.
The business wouldn't have failed if he succeeded.
Is there anything else you'd like to ask me?
No, thank you for your time.
I'll be off then.
Mom, what's wrong? You asked him what you were curious about.
Dal Nim, something's weird.
They said he stole a meat aging technique and gave it to Ms. Cha.
Meat aging was what your dad's business...
was focused on.
Director Hyun said Dad failed.
I also took a look at the recipe notebook that Dad left behind.
The technique wasn't complete.
Here.
Take a look. The development got cut in the middle.
There's nothing else after that.
I used this as a basis...
to develop my own meat aging technique.
If he had succeeded,
I'm sure it would've been written on the notebook.
Dal Nim, I think we should ask Ms. Cha.
Back then, your dad never told me that he succeeded,
but he never told me that he failed either.
I'm sure there's a reason...
why Ms. Cha decided to keep quiet even when she knew that...
Director Hyun had stolen the meat aging technique.
Ms. Cha would never turn a blind eye on something like that.
I trust her.
There's a possibility that Se Na even fabricated something...
just so she can get married to Director Choi.
Exactly. That's why we need to check with her.
The only way for me to get rid of my doubt...
is to hear it from Ms. Cha herself.
Okay, I'll ask her.
I got a text from Byung Soo.
What did he say?
He said he's doing well and that I don't need to worry.
He told me to live happily.
He just texted me a farewell message...
making it sound as if we're never going to meet again.
He won't even pick up his phone.
I guess he's really decided to go off the grid.
He can't disappear.
It'd be great if there could be a way to make him come back.
Should I pretend like I'm dying?
I'm sure that won't make him come back.
We've got nothing to lose.
I can pretend like I'm bedridden because I'm lovesick.
I'm barely able to sleep, and I'm taking pills every day...
because I miss you.
When will we ever be able to meet each other again?
I hope we'll be able to love each other in our next life,
since it seems like we can't do that in this life.
I'll add three dots at the end with a sad face.
This will work. Don't you think?
That's going too far.
What if he thinks you're thinking of doing something really terrible?
I need to come out strong if I want him to come back.
I'm going to send it now. This is nice.
Welcome.
We're here to see Ms. Cha.
She's been waiting for you after she got your call.
Mother, Dal Nim and her mother's here.
Let them come inside.
- Go on inside. - Okay.
Why do they keep coming to our house?
I wonder why they're here.
Did they come because of Se Kang?
I heard everything from Sun Ho.
He told me that you didn't say anything until now because...
you didn't want to hurt our family.
We're not here because of that.
My mom wanted to ask you something.
There's something I'd like to confirm with you.
That's why I came here to see you.
Okay. Please tell me what it is.
Do you know a man named Oh Sang Beom?
I don't know.
Who is he?
He's Dal Nim's father.
Back when he was doing business with Hyun Jung Soo,
he was in the midst of developing a meat aging technique.
I'm just wondering if Hyun Jung Soo stole...
the meat aging technique from my husband.
I don't think I know what you're talking about.
That means he didn't, right?
And you don't know a man named Oh Sang Beom?
That's right. He didn't steal it.
And I don't know him.
I think there must've been a misunderstanding.
See? I told you.
Would it be okay for me to trust you?
Mom, stop it.
Ms. Cha would never lie to you.
She's the only person...
who treated me unbiasedly even when she knew that I was an ex-convict.
My mom must've misunderstood something. I'm sorry.
My dad was the person I respected the most.
He was honest and righteous.
You always reminded me of my dad.
You're the most honest grown-up...
I've ever come across.
I trust that...
you're not someone who'd ever break my trust.
What...
do you plan to do with Se Kang?
That's a family matter,
so we'll take care of it on our own.
If you're finished,
you should take your mother, and leave.
Okay. We'll be off now.
You better watch your mouth in front of Dal Nim.
If you mention anything about me being her mother again,
I'm not going to stand still.
It's not like I made anything up.
Why? Are you scared that she might find out?
Not only did you abandon her when she was a baby,
but you even made her suffer from miscarriage.
You used to be a famous actress,
and you're now a conglomerate.
What do you think people would say...
if they find out that you had once abandoned your baby?
Expose me if you will.
But if Dal Nim's identity gets revealed,
it won't do you any good either.
That's why you should make sure to keep quiet.
Do you think you have the right to criticize us?
Both you and Ms. Cha have dirt on your hands.
Why are you criticizing us?
I don't plan to avoid taking responsibility for my sins.
I'm going to send all of you to prison,
and I'm going to get punished too.
Se Kang won't be safe,
and I'm going to stop Se Na from getting married to Sun Ho.
I'm going to get rid of every single one of you from Choigo Foods.
Are you trying to act like Dal Nim's mother now...
by trying to set Dal Nim up with Sun Ho?
What are you talking about?
What did you just say about Sun Ho?
Sun Ho likes Dal Nim.
Did you not know?
Isn't that why Dal Nim's mother exposed Se Kang's past?
Se Kang and Ruby need to break up...
in order to make things work out between Sun Ho and Dal Nim.
Why did you call me over when I'm busy?
I heard you talked to Ms. Yoon about the recipe leak before.
You said you and Director Hyun worked on it together.
When did I say that?
I don't know what you're talking about.
There's no proof.
So I know it's going to be useless to corner you.
So if you just...
tell me how much Director Hyun was involved in the recipe leak,
I'll let you avoid getting charged.
We're planning to connect Hye Ri with Director Hyun...
to cover up what happened.
If we keep digging it up, it'll be bad for you too.
So let's just make a reasonable settlement.
Why would I need to settle when I did nothing wrong?
You said so yourself.
You said you and Director Hyun leaked the recipe.
What are you talking about?
Have you become deaf?
Or is there something wrong with your memory?
What?
You keep saying I said what I never said.
I never said anything like that to you.
Let's be realistic here.
If you just tell us what Director Hyun did,
we're willing to let you go.
Are you using Ms. Yoon to pressure me...
so that you can help Dal Nim?
Why are you doing this?
How many times do I need to tell you that I had nothing to do with it?
I just want to find out the truth.
You want to find out the truth? For whom?
I know it's all for Dal Nim.
You can't even think straight...
because of Dal Nim right now.
You even refused to get married to me because of her.
You already hurt me enough as a woman.
Do I even need to be falsely accused for the recipe leak?
You and Ms. Yoon must be so desperate to help Dal Nim.
But doing this to me won't work...
because I'm never going to admit that I did something...
when I never did it.
So try giving it your best shot.
I knew it'd be difficult,
but she's really not easily falling for this.
I need to ask you something.
Is it true that you like Dal Nim?
Yes.
It's just me who feels that way.
But it's true that I like her.
I wasn't aware of my feelings,
but I suddenly realized how much I care for her.
That's how you start liking someone.
Your affection piles up like silent snow.
Like snow that falls and piles up overnight.
That's how your affection for someone starts to grow.
I never thought...
I'd ever like someone new after Jae Hee died.
To be honest,
I also know that Dal Nim's your daughter.
How do you...
Did Jae Wook tell you?
I understand how you must feel to help Dal Nim...
without being able to reveal who you are to her.
Because I also can't bring myself to confess my feelings for her yet.
Dal Nim doesn't know that I like her yet.
Actually, she probably has absolutely no idea.
The reason I can't get married to Se Na...
is not just because I have doubts about her.
It's also because of Dal Nim.
I can't get married to Se Na...
when I have someone else in my heart.
Things won't be easy now that Dal Nim's father...
is also involved in this mess.
I know it won't be easy.
When Dal Nim finds out about what happened to her father,
things will get very chaotic.
But I'm willing to...
walk through that chaos.
Dal Nim.
I've reached the end of my patience.
- You're home. - Yes.
You should go see Mother.
Why? Did something happen?
She hasn't come out of her room...
ever since Dal Nim and her mother paid her a visit.
She won't even eat.
And she won't tell me what's going on.
- Let's go inside. - Okay.
I heard Dal Nim's mother came to see you.
What did you talk about with her?
Don't just agonize over it all by yourself.
You should share it with us.
This isn't just a problem of your own.
We can all...
They say, "Whoever tied the knot should be the one to untie it."
You don't need to get involved in this.
I'm going to take responsibility for what I did wrong.
I'm just sorry that...
my wrongdoings have ended up causing harm...
to you and the company.
It must've been hard for both of you to keep this to yourselves.
Mom.
I'd like you to schedule a press conference for me tomorrow.
I'm going to reveal everything myself,
and come clean.
Okay, I'll schedule it.
Mom, it must've been hard for you to come to this decision.
No. This is what I should've done.
But I ended up hesitating because I was scared.
I'm just really embarrassed that I couldn't be honest to...
Dal Nim and her mother when they confronted me about it.
They suddenly asked me if I knew Dal Nim's father,
and I told them that I don't know him.
But it was thanks to Dal Nim...
that I realized I should put an end...
to embarrassing myself.
Once we're done with the press conference,
I want you to cancel your marriage with Se Na,
and I want Se Kang kicked out of our house.
Of course.
It's time for Ruby to know the truth.
I don't think hiding it from her is the best thing to do.
I'm sure she'll get shocked,
but she won't be able to stay with him when she finds out the truth.
Things will get really serious...
once we're done with the press conference.
I hope you take care of what's to come.
Okay.
Don't forget that you'll always have us by your side.
A press conference?
That means Se Na's marriage will get canceled,
and I'm going to get kicked out.
Se Na, it's me.
What? A press conference?
Are you serious?
Okay, bye.
What press conference? What was that about?
Ms. Cha's apparently going to hold a press conference...
and tell them the truth about what happened.
What?
That means your marriage is going to get canceled,
and Se Kang will get kicked out.
My gosh.
We can't use this against them anymore.
We're the only ones who are doomed now.
We can't let that happen.
If we have to go down, I'll make them go down with us.
I heard you met Ms. Cha this morning.
What did she say?
Why do I need to tell you everything?
I have no reason to tell you, so get out of my way.
Oh Sang Beom.
Ms. Cha told you that she doesn't know your father, didn't she?
How do you know about that?
Read it carefully.
"Transferor, Oh Sang Beom".
He's your father, right?
What's this?
Isn't it obvious?
It's proof that Ms. Cha stole your father's meat aging technique.
The technique that your father worked so hard to develop...
was stolen by Ms. Cha.
Then that patent that Director Hyun had stolen...
Yes, that's right.
Your father got into an accident...
on his way back from trying to meet Ms. Cha.
You also know that he got into an accident...
at Ms. Cha's neighborhood.
No way. I can't believe this.
Ms. Cha would never do that.
You fabricated this, didn't you?
Director Hyun is the one who fabricated the document.
When your father became unconscious after the accident,
he used that chance to stamp your father's thumbprint.
If your story is correct,
the person who ruined your father's life...
is Ms. Cha.
Dal Nim, you'll never be able to end up with Sun Ho.
If I can't have him, no one else can.
Se Na.
What did you just tell Dal Nim?
Why is Dal Nim here again?
Where's Ms. Cha? Is she in her room?
Why did you come here all of a sudden?
My mother-in-law has been upset ever since she met you.
So why are you here? What are you going to say to her this time?
Honey, what's going on?
Dal Nim suddenly came here and...
Dal Nim, what's going on?
I came to ask Ms. Cha something.
You said you don't know Oh Sang Beom, didn't you?
Then what's this?
(Transfer of Patent)
(Transferor: Oh Sang Beom, Transferee: Choigo Dumplings)
Dal Nim, wait.
Please answer my question. I need to know too.
Dal Nim, I'll explain.
I wasn't asking you.
I want Ms. Cha to answer my question herself.
Do you really not know my father, Oh Sang Beom?
You said you didn't know him to me and my mom.
How could you lie to us?
I trusted you.
Did you really steal my dad's meat aging technique?
Are you the reason why my dad died?
(Sweet Enemy)
How can you do this to us?
We need to start from the very beginning.
That's the only way to do this.
Sun Ho only announced his marriage because Se Na threatened him.
I can't believe this.
I won't stand still.
I think Mr. Yang has the original photo.
Really?